I can't see the size of the pots, though from the appearance of the thick stem at the base of the mint, it definitely needs a bigger pot, something that's at least 6 inches deep and wider than its current pot appears judging by the rim. The same is likely true of the bell pepper plant - when you first buy plants, yes they should look green and healthy, but as they grow, they need more root room, because it's the roots that are the most critical part of the plant. If they don't have enough room, they can't function correctly to keep your plant growing and healthy. One other thing re the pepper plant - I can see something on the edge of one of the leaves at top right. It may be an insect or something else, but check to see its not an aphid of some sort, make sure there isn't an infestation of them starting.
In respect of water, water when the surface of the soil feels dry to the touch and water well. I don't know what the recommended dosage and timing of the fertiliser you're using is, but it sounds like you're using it too often, so check the package. If you repot both plants using fresh potting soil around them and water thoroughly, allowing excess to flow away freely, if there is too much fertiliser present, it will be partially washed out and diluted. EDIT You say you've only been using the fertiliser for three days,so this isn't likely a fertiliser problem, but stop using it and follow the instructions that came with it.