I already asked on Electrical Engineering how to adapt an electric motor to a manual seeder.
I followed the advice of a commenter to ask on this site, so that people here may have a better solution for the problem at hand.
So, please, do you have a better solution?