My suggestions are going to be based on the most common problems for all houseplants:
too much water too often
not enough light
It appears the soil is the standard soil less mix which is peat based and does a great job of retaining water. Your plant is a succulent and would benefit from a soil mix that has better drainage. A plant like this ...