Ok, I can finally answer my own question. The reason was that the fabric was closely folded then rolled for the packaging, and when I unrolled the fabric for the permeability test I hadn't seen that I actually poured water on two layers of the fabric stuck together. The permeability is ok with the test on one layer.
I feel kind of stupid. Case closed.