What is the binomial name of this plant/fruit?
I know for certain it grows in the Levant where it is called jaboor (جعبور). The fruit is commonly sold in markets alongside snake cucumber. The fruit is eaten as a whole (skin, flesh, and seeds). It tastes remotely like cucumber, commonly with hints of sweetness.
Here are the pictures I could find for it: