I'm trying to identify this bug on Tecoma stans (yellow elder) kept in a cool house in wintry Ontario.
Sorry for the quality but this is about as good as my microscope can manage. Bug is tiny, less than 1 mm., so very hard to see detail with no assistance. The bug is squat and bulky with no neck between head and thorax, with a flat head, 6 legs, 2 antennae about as long as the front legs. Mouth parts indistinguishable. It behaves like an aphid, sucking plant juice from softer growth and forming masses of bugs which become visible when numerous. Colour is black at the head and tail and lightish brown on the back of the thorax. The distinguishing feature is the two horn like appendages at the rear end.
About the closest I can come is to a flea beetle, possibly a larval instar. I did also consider a tarnished plant bug but I am much less inclined to that choice.