I'd like now what this tree is in order to find out how to prune and whether or not the shadow of a rubinia close by is a problem as I have the impression the tree is weak (at least it was the case last year.
The tree has yellow flowers and oval leaves. The fruits/seeds have a similar form as a maple-tree.
Here are some pictures (click to enlargen):