I am hearing a few problems you might be experiencing.
The first is moving a plant from out of doors in full sunlight to the indoors with out acclimation and the same is true moving a plant from indoors (even in direct sunlight through a window) to the out of doors in the direct sunlight without acclimation (short periods of time lengthened slowly over weeks). That might explain the sunburned leaves. You took your tomato from indoors to out of doors in direct sun? The plum tomato you started from a grocery store plum tomato?
Is this a covered patio? As long as an indoor plant never gets put in direct sun without acclimatization, such as a covered porch or patio, it won't be harmed. As long as there is no chance for temperatures getting lower than 50 at night.
Plants grown indoors have thin 'skins'. Plants used to the direct sun out of doors develop a thicker epidermis to protect the photosynthetic factories from radiation.
Your examples are perfect to support this information; Your plum tomato got a major shock by being put out of doors. The black tomato grown out of doors is not sun burned but from your picture is still struggling.
Are you or any of your friends smokers of tobacco? Tobacco Mosaic Virus could be a problem. I think I can see a yellow mosaic on those leaves. The excessive curling might be a part of this virus.
This virus is from a virus that infects tobacco, Nicotiana tobaccum. Tobacco grown for cigarettes and cigars. This tobacco plant is in the solanaceae family. The virus doesn't kill tobacco crops and it won't kill you either. Nicotine might. Tobacco crops are seasonal, harvested before the virus can cause reduction of the tobacco crop. One can pretty much assume this virus is in all tobacco products.
If a smoker TOUCHES the leaves with their hands, that virus, most likely on their hands, easily infects our solanaceae plants; tomatoes, peppers, potatoes, egg plants.
Never allow smokers near your plants if you have any of the Solanaceae family (tomato family) growing in your greenhouse, in the kitchen or even out of doors. Just the smoke from cigarettes drifting from your neighbors can infect this group of plants with Tobacco Mosaic Virus. If you smoke you need to always wash up like a surgeon, clean all tools you've touched, no breathing on your tomato plants before you get near these plants..
And finally, what have you used for fertilizer? Fertilizer is just basic chemicals plants have to have to make the REAL plant's food via photosynthesis.
Never reuse old potting soil. No worth the risks. Dump in your garden.