I'm an office worker in IT and have just enough knowledge of flora to know that these office plants are probably not healthy, but I have no clue what this is or what should be done with it.
I would appreciate any pointers, and I assume both plants suffering from this condition would welcome it as well.
Edit: Here is another, hopefully better picture