Recently I bought a snake plant which I immediately re-potted to a slightly larger container. Shortly after brown liquid spots started appearing on the leaves as shown. What might be an issue and how to treat it?
Those corky looking areas are damage caused by something, could be infection, infestation or physical damage - if the liquid spots have stopped appearing, that's good, it may be the plant had a problem when you bought it that only showed itself once you got it home. I would cut or remove at the base all damaged leaves (in case it's infection), then see how it goes.