I bought a house that came with a hose reel - they left it behind. But I can't imagine it's broken as it seems so simple.
I added a picture - but it's not the one I have. Basically though the hoses work and are not kinked or clogged but no water comes out to the long hose from what I circled in red. All you get out of that connect is drops.